桂林翻译日记

3月底4月初,报社即将举办“走进非洲”大型活动、并公开募集志愿者的消息见诸报端后,得到了广大读者的热烈响应。前后有400多各界人士积极报名,渴望能参与报社这一盛举。在这些报名者中,有本地读者,也有来自北京、上海、南宁、杭州甚至海外的读者,其中很多人有户外、驾车、语言、医疗等方面的特长,最后经报社考核、筛选,共有129人正式报名。报社工作人员为每一位报名者建立了详细的数据资料库,并有选择地对其中数十位报名者进行了采访和考察。在报纸上,读者也与我们一起分享了这些优秀报名者精彩、独特的故事,反响强烈。经过两个多月严格、公开、公正的评选,桂林日报社“走进非洲”志愿者招募活动于6月2日圆满落幕。3位身怀绝技的志愿者从400多报名者中连闯数关,脱颖而出,成为最后的胜利者。他们将与报社特派记者团一起,“走进非洲”,实现梦想。 5月底,经过报社严格考察、筛选和面试后,有10位强人进入了最后的PK竞选环节。5月25日,他们在桂林日报社七楼会议厅集体亮相,进行了精彩的竞选演讲。这10人中,有通晓东非语言的在校大学生,有对野外疾病救治具有丰富经验的医务工作者,有在非洲生活多年、人脉关系强大的“非洲通”,有多次穿行全国、世界各地的旅游、摄影爱好者,还有身体素质优秀的野外生存专家、户外运动“强驴”等。

　　听完他们的演讲,桂林日报社社长毛登峰感慨地说:非常感谢社会各界和所有参选者对“走进非洲”活动的支持和关注,今天参加演讲的10位同志,个个身怀绝技,各有所长。你们的精彩故事令人赞叹,也让评委们一时难以抉择。

　　为了更广泛地听取各方面的意见,5月27日,报社又通过市民投票的方式,认真听取读者、市民对这10位志愿者的意见。昨天,报社综合10位竞选者的考察资料、演讲表现及市民投票结果等,最终确定了3位志愿者跟随记者团奔赴非洲,他们是———22岁的语言翻译梅园、三走长征的市民方荣钰以及在南非生活了20年的“非洲通”周英林。

　　22岁的桂林姑娘梅园是129名报名者中,唯一拥有在坦桑尼亚工作和生活经历的,她丰富的非洲生活经验和当地语言的优势,将给记者团带来最直接的帮助。

　　“袜子王”周英林今年虽已62岁,但身体健康,自称“永远28岁”,20年的非洲生活和创业的经历,能给我们世界杯的采访活动提供全方位的协助。

　　三走长征路,三次举办个人摄影展的桂林市民方荣钰,拥有驾驶、户外和摄影等多方面的特长,也成功入选。

　　至此,“走进非洲”志愿者征集活动告一段落,但整个非洲之行的活动才刚刚拉开序幕。接下来的一个月时间里,特派记者团将与入围志愿者一起,接受专业教官的身体训练,参与严格的户外知识和医治知识培训,做好奔赴非洲的最后准备。